Ταμίλ και Μαλαγιαλάμ

Ταμίλ

Η γλώσσα Dravidian μιλιούνται κυρίως από ανθρώπους του Tamil Nadu στην ανατολική Ινδία. Είναι η επίσημη γλώσσα του συνδικάτου Tamil Nadu και Pondicherry. Είναι επίσης η επίσημη γλώσσα της Σιγκαπούρης και της Σρι Λάνκα. Είναι μία από τις 22 προγραμματισμένες γλώσσες της Ινδίας και κηρύχθηκε κλασική γλώσσα από την κυβέρνηση της Ινδίας το 2004. Μιλάει επίσης ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων στη Μαλαισία και τον Μαυρίκιο και μετανάστες από όλο τον κόσμο. Είναι η μακρόστερη κλασική γλώσσα στον κόσμο.

Έχει μια από τις πλουσιότερες μορφές της λογοτεχνίας στον κόσμο που υπάρχει εδώ και πάνω από 2.000 χρόνια. Η παλαιότερη βιβλιογραφία στο Ταμίλ χρονολογείται από τον 3ο αιώνα π.Χ. έως το 300 π.Χ. Τα δύο πρώτα χειρόγραφα Ταμίλ στην Ινδία παρατίθενται από την UNESCO. Οι περισσότερες επιγραφές που βρέθηκαν από την Ινδική Αρχαιολογική Υπηρεσία βρίσκονται στο Ταμίλ. Ο πιο στενός συγγενής του Ταμίλ είναι ο Μαλαγιαλάμ. Μέχρι τον ένατο αιώνα, ο Μαλαγιαλάμ ήταν η διάλεκτος του Ταμίλ. Αυτά τα δύο αργότερα αναπτύχθηκαν ως ξεχωριστές γλώσσες, και η διαδικασία διαζυγίου τελείωσε τον 14ο αιώνα. Το Ταμίλ και η λογοτεχνία του είναι τόσο παλιά όσο και η σανσκριτική λογοτεχνία. Το μοναδικό γράμμα "zha" στο Ταμίλ είναι πολύγλωσσο σε προφορά. Είναι μια γλώσσα συγκόλλησης, όπου η ρίζα παραμένει αμετάβλητη αλλά επιτρέπει την προσθήκη άλλων στοιχείων και προθεμάτων.

Μαλαγιαλάμ

Το Malayalam είναι η γλώσσα της οικογένειας Dravidian. Είναι πολύ παρόμοιο με το Ταμίλ και είναι μία από τις κύριες γλώσσες της ίδιας οικογένειας. Αυτό οφείλεται κυρίως στους εκτεταμένους πολιτιστικούς δεσμούς μεταξύ των ομιλητών αυτών των γλωσσών. Το Malayalam είναι μια γλώσσα που ομιλείται στην Κεράλα της Δημοκρατίας της Ινδίας. Το Μαλαγιαλάμ, άλλο παράδειγμα συγκολλητικής γλώσσας, λέγεται ότι είναι πιο παρόμοιο με το σανσκριτικό από το Ταμίλ. Έλαβε πολλές λέξεις από τη Σανσκριτική.

Για περισσότερο από τέσσερις και πέντε αιώνες, η εμφάνιση του Ταμίλ και του Μαλαγιαλάμ προέκυψε ως εντελώς διαφορετική γλώσσα. Το Ταμίλ είχε σημαντικό αντίκτυπο στην ανάπτυξη της γλώσσας του Μαλαγιαλάμ, καθώς είναι η γλώσσα της διοίκησης και της υποτροφίας.

Περίληψη:

  1. Και οι δύο γλώσσες ομιλούνται στη νότια Ινδία και ανήκουν στην οικογένεια Dravidian languages. Οι δύο γλώσσες έχουν πολλά κοινά, επειδή οι ομιλητές και των δύο γλωσσών έχουν την ίδια προέλευση. Η κύρια διαφορά μεταξύ Ταμίλ και Μαλαγιαλάμ είναι στη σύνταξη και τη σημασιολογία τους. Ταμίλ προέλευση V αιώνα π.Χ. Μαλαγιαλάμ προέλευση είναι 10ος αιώνας π.Χ. Το Μαλαγιαλάμ είναι πιο ανεξάρτητο και πιο κοντά στο σανσκριτικό από το Ταμίλ. Και οι δύο γλώσσες είναι πολύ παρόμοιες στη γραφή τους. Και οι δύο γλώσσες έχουν ομοιότητες όσον αφορά τη διατύπωση προτάσεων. Οι Tamilalayans έχουν περισσότερους πληθυσμούς από το Malayalam.

Αναφορές